steady girlfriend — перевод на русский

steady girlfriend — постоянная девушка

Joanne, the standby weatherman's steady girlfriend.
Джоан — постоянная девушка человека, читающего погоду.
At 24 I was thinking of getting married, I had a steady girlfriend, we had been together for about a year, and then suddenly I found that that wasn't what I really wanted, deep down inside.
В 24 я думал о женитьбе, у меня была постоянная девушка, мы были вместе примерно год, и затем внезапно я обнаружил, что это не то, чего бы я действительно хотел, в глубине души.
My family finds out, they'll disown me, plus I'll lose any chance of getting any big endorsement deals, so I need a steady girlfriend.
Если моя семья узнает, то отречется от меня, к тому же, я потеряю шанс получения одобрения крупных сделок, поэтому мне нужна постоянная девушка.
A steady girlfriend.
постоянной девушкой.
advertisement

steady girlfriend — другие примеры

But, I mean, you've never really had a steady girlfriend.
Хайд, ты много знаешь о девушках.
Thank God I don't have a steady girlfriend, you'd want her, too.
Хорошо ещё, что у меня нет невесты. И её бы попросил отдать.
Well, 'cause you have a steady girlfriend now, and we assumed you'd have to stay home to lower the food down to her in the pit.
— Ну, у тебя появилась постоянная девушка и мы полагали, что тебе нужно быть дома, чтобы спускать ей в яму еду.