stay sane — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stay sane»
stay sane — остаться в здравом уме
I am trying to stay sane.
Я пытаюсь остаться в здравом уме.
Mary, to stay sane, we must stay apart.
Мария, чтоб остаться в здравом уме, нам нужно держаться подальше друг от друга.
It's amazing how anyone can actually stay sane once they've gone through the system.
Просто невероятно, чтобы кто-нибудь мог остаться в здравом уме, однажды пройдя сквозь жернова Системы.
And because it's pretty obvious now that for us to stay sane, we need to be together.
И потому, что это слишком очень видно сейчас, что мы можем остаться в здравом уме, только если будем вместе.
You need those pills to stay sane.
тебе нужны эти таблетки чтобы остаться в здравом уме.
advertisement
stay sane — чтоб с ума не сойти
Knitting and sugar helped me stay sane.
Вязание и сахар помогли мне не сойти с ума.
That's how we'll all stay sane.
Вот как мы все до сих пор не сошли с ума.
Surfing the web's about the only way a desk jockey stays sane nowadays.
Шарить в сети это единственный способ для дежурного не сойти с ума в наши дни.
How else do you think I stay sane?
Как ты думаешь, почему я еще не сошла с ума?
I wrote poems about nature, to stay sane at the front...
Я лирику писал, чтоб с ума не сойти на фронте.