stay overnight — перевод на русский

«Остаться на ночь» или «переночевать».

stay overnight — остаться на ночь

I asked him to stay overnight because the weather was so bad.
Я предложила ему остаться на ночь, такая гроза разразилась.
Pack a bag, because you might have to stay overnight.
Возьмите, что нужно. Возможно, вам придется остаться на ночь.
We know from her suitcase that she was intending to stay overnight.
Судя по тому, что был чемодан, она собиралась остаться на ночь.
So if everything go good, then Baby Jonah may stay overnight.
И если всё будет нормально, то маленький Джона сможет остаться на ночь.
You can stay overnight if you want.
Можете остаться на ночь, без проблем.
Показать ещё примеры для «остаться на ночь»...
advertisement

stay overnight — переночевать

And since I saw that... I let him stay overnight. There was nothing between us.
И я, как видела, что... оставила его в доме, переночевать, но ничего между нами не было.
Said you could stay overnight, not miss dinner.
— Я разрешила переночевать, а не пропускать ужин.
A... a new show opened tonight, and I was planning on staying overnight rather than risk driving back on three glasses of wine, but I had no choice when ADT called.
Новая выставка открывалась сегодня вечером и я планировала переночевать там чтобы не рисковать и не ехать обратно после трех бокалов вина, но у меня не осталось выбора, когда позвонили из охранной компании.
He brought his nephew to stay overnight for a weekend of fun at the theme parks.
Он привёл племянника, переночевать перед выходными в парке аттракционов.
Well, I'm sorry to tax your delicate system, but Daphne's back, and she and Sherry are at again, and now she says she's gonna stay overnight with Niles, and this is your department.
Что ж, не хотелось бы сильно тебя напрягать, но Дафни вернулась и они с Шерри опять поцапались а теперь она заявляет, что собирается переночевать у Найлса и я не знаю, что делать, ведь это уже по твоей части.
Показать ещё примеры для «переночевать»...
advertisement

stay overnight — оставалась на ночь

You stayed overnight?
Оставалась на ночь?
Because I see three separate requests for funding for accommodation that were all denied, and yet several of the other trial patients said that Bree did, in fact, stay overnight.
Потому что я вижу три разных запроса средств на размещение, все три отклонены, и тем не менее другие пациенты исследования говорят, что Бри оставалась на ночь.
Staying overnight is against the rules.
Оставаться на ночь противоречит правилам.
They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport.
Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт.
I don't like that you stay overnight.
Мне не нравится что ты остаешься на ночь.
Показать ещё примеры для «оставалась на ночь»...