stay out of my sight — перевод на русский

stay out of my sight — не попадайтесь мне на глаза

If you're gonna come in, you have to stay out of my sight, and that includes my peripheral vision.

Если ты собираешься войти, не попадайся мне на глаза. И это включает в себя мое периферическое зрение.

If you wanna stay alive, stay out of my sight

Если хотите остаться в живых, не попадайтесь мне на глаза.

If you're bored, go to your room or stay out of my sight.

Если скучно, то иди в свою комнату или же не стой перед глазами.

Now stay out of my sight.

Уйди с глаз моих.

And if she is the way in, well, then trust me, my staying out of her sight is probably best for operation Henry.

Если она — способ попасть в лагерь, то поверь, для операции «Генри» будет лучше, если я останусь здесь.

Stay out of my sight.

Держись подальше с глаз моих.

So, do me a favor and stay out of my sight.

Так что сделай мне одолжение и держись от меня подальше.