stay mad — перевод на русский

«Stay mad» на русский язык можно перевести как «оставайся злым» или «не переставай злиться».

stay mad — злиться

I can never stay mad at you.
Я не могу на тебя злиться.
How long could he stay mad at a kid, right?
Не может же он долго долго злиться на ребенка, не так ли?
I was gonna stay mad at you another hour, but your damn accent gets me every time.
Я собиралась злиться на тебя еще час-другой, но твой чертов акцент каждый раз меня очаровывает.
How long are you gonna stay mad at me?
И сколько ещё ты будешь на меня злиться?
You can never stay mad at him for very long.
На него невозможно злиться долго.
Показать ещё примеры для «злиться»...
advertisement

stay mad — сердиться

Eh, we could never stay mad with each other long, could we?
Мы же никогда не могли долго сердиться друг на друга.
We could never stay mad at you.
Мы не можем вечно на тебя сердиться.
Oh, you know you can't stay mad at her for too long.
Ну, ты же знаешь, что на нее долго нельзя сердиться.
I can't stay mad at you.
Я не могу долго на тебя сердиться.
Now how can I stay mad at you when you say things like that?
как я могу продолжать на тебя сердиться, если ты так говоришь.
Показать ещё примеры для «сердиться»...
advertisement

stay mad — продолжать злиться

Buddy, how can I stay mad at you?
Как я могу продолжать злиться?
So, you gonna stay mad at me, too?
Итак, ты тоже будешь продолжать злиться на меня?
Once my mom understood why her dad had left, it was hard to stay mad at him.
Когда мама узнала, почему её отец ушёл, ей было трудно продолжать злиться на него.
Lukas, do you want to stay mad or do you want to stay... rich?
Хочешь продолжать злиться или продолжать оставаться... богатым?
Hey— — Aw, I can't stay mad at you.
Оу, я не могу продолжать злиться на вас.
Показать ещё примеры для «продолжать злиться»...