stay in power — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stay in power»

stay in powerостаться у власти

that Árbenz was a soviet puppet and that if we allowed him to stay in power, the Soviets would have a foothold in this hemisphere.
И что если бы мы позволили ему остаться у власти, то у СССР было бы большое преимущество в этом полушарии.
I know N'Bika, he'll burn his country to stay in power.
Я знаю Энбику. Он готов всех убить, чтобы остаться у власти.
They're helping King Abdullah stay in power in Jordan.
Они помогают королю Иордана Абдул остаться у власти.
If Assad stays in power, he'll have to answer for his crimes.
Если Ассад останется при власти, ему придётся ответить за свои преступления.
If Zaman stays in power, he destroys Israel and then Israel destroys Pakistan.
Если Заман останется у власти, он уничтожит Израиль, а потом Израиль уничтожит Пакистан.
Показать ещё примеры для «остаться у власти»...