stay for a little while — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stay for a little while»

stay for a little whileненадолго остаться

Just... please, stay for a little while.
Просто... пожалуйста, останься ненадолго.
Can I stay for a little while?
Могу я остаться ненадолго?
Uh, you know, maybe I should stay for a little while.
— Знаешь, наверное, я останусь ненадолго.
I guess I could stay for a little while.
Наверное, я могла бы ненадолго остаться.
advertisement

stay for a little whileостанусь ещё ненадолго

Actually, I'd like to stay for a little while.
Вообще-то, я хотел бы остаться еще ненадолго.
I'll stay for a little while, dad, you go home first.
Я останусь ещё ненадолго, пап, а ты езжай домой первым.
advertisement

stay for a little while — другие примеры

Who are you? You might say I'm a visiting professor who might be staying for a little while.
Я профессор, нахожусь тут с визитом, и, возможно, останусь.
Stay for a little while.
Ладно?
Could you stay for a little while?
Не могли бы вы остаться еще?
We can stay for a little while,
Мы можем остановится на минуту,
Can't I just stay for a little while, Mom, please?
Можно я останусь хотя бы не надолго, мам. Пожалуйста?
Показать ещё примеры...