staunch — перевод на русский

/stɔːnʧ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «staunch» можно перевести как «непоколебимый», «стойкий», «верный».

staunch — стойкий

And thank you for defending me so staunchly, Nelle.
И спасибо тебе, что так стойко защищала меня.
Why are you so staunchly defending your friend, who has abandoned you?
Почему ты так стойко защищаешь своего друга, который бросил тебя?
Staunch supporter of the tobacco lobby.
Стойкий приверженец табачного лобби.
Yes, you're such a staunch defender of the sisterhood.
Да, ты такой стойкий защитник сестринства.
Plus two staunch conservatives, plus Justice Ashland the one clarion voice articulating a liberal vision.
Шестеро таких. Плюс 2 стойких консерватора, плюс судья Эшланд, Тот громкий голос формирующий либеральное видение.
Показать ещё примеры для «стойкий»...
advertisement

staunch — верный

A staunch friend.
Верный друг.
Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life.
Джек Портер, друг семьи и верный сторонник, остается пропавшим без вести, в то время как его брат Деклан борется за свою жизнь.
The Elector Palatinate was our staunch ally.
Курфюрст Палатин — наш верный союзник.
Anne Frank. Anne, your mother's your staunchest defender.
Анна, твоя мать твой верный защитник.
If you can find a way to win Susy her place back here in the store, you would have proven that you're the staunchest ally of everyone who works here.
Если вы найдете способ вернуть Сюзи ее место здесь в магазине, вы докажете, что вы верный союзник всех, кто здесь работает.
Показать ещё примеры для «верный»...
advertisement

staunch — остановить

We need to staunch this. Shit.
Нам нужно остановить это.
The victim probably grabbed Whatever was within his reach, And tried to staunch the bleeding.
Вероятно, убитый схватил первое, что попалось ему под руку, и пытался остановить кровь.
Stop the disease. Mend the bone, staunch the bleeding.
Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение.
Give me something to staunch the blood.
Дайте мне что-нибудь, чтобы остановить кровь.
Probably used in an attempt to staunch the bleeding.
Вероятно, использовали, чтобы остановить кровь.
Показать ещё примеры для «остановить»...