state of maryland — перевод на русский

state of maryland — штата мэриленд

Mr Mulder, as an expert witness for the State of Maryland, can you list your qualifications?

Мистер Малдер, как опытный эксперт Штата Мэриленд, не могли бы вы огласить свои квалификации?

Because everyone knows Gonzalez versus State of Maryland was a kick-ass precedent, but your case is better.

Все знают, что дело Гонзалез против штата Мэриленд — это офигительный прецедент, но твоё дело круче.

Well, once a year, the State of Maryland has a ceremonial spreading of all unclaimed ashes.

Раз в году, штат Мэриленд проводит церемонию развеивания всех невостребованных останков.

By order of the State of Maryland, the court shall review the psychological status of Eugene Victor Tooms.

По поручению Штата Мэриленд... Суд рассмотрит психологический статус Юджина Виктора Тумса.

Just says he's been a resident of the State of Maryland for the last two years, and he likes to embroider!

Написано только, что он живет в Мэриленде уже два года и увлекается вышивкой!

But you don't feel the need to write a $45 check to the state of Maryland for a friendship certificate.

Но ты не испытываешь нужду выписать штату Мэриленд чек на 45 долларов за свидетельство о дружбе.

I'm 30 seconds away from improving the state of Maryland so back the hell off!

Через 30 секунд я разукрашу Мэриленд, так что проваливайте!

As you are from Claire's home state of Maryland, there's going to be a vacancy.

Вы же родом из родного штата Клэр, из Мэриленда. Открывается вакансия.

Показать ещё примеры...