state of emergency — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «state of emergency»

/steɪt ɒv ɪˈmɜːʤənsi/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод словосочетания «state of emergency»

«State of emergency» на русский язык переводится как «чрезвычайное положение» или «режим чрезвычайного положения».

Варианты перевода словосочетания «state of emergency»

state of emergencyчрезвычайное положение

Whilst the aliens are at liberty, a full state of emergency will be maintained.
Пока пришельцы на свободе, будет чрезвычайное положение.
Announce a state of emergency, arrest all members of the executive council and remove them from the chain of command!
Объявляется чрезвычайное положение, арестуйте всех членов совета и отстраните их всех от принятия решений! Мы идем за Тецуо!
A special state of emergency has been declared for the Kanto and Chubu regions surrounding the Tokai district.
Объявляется чрезвычайное положение в районе Канто и на территории Токай района Тюбу.
Mr. President, as acting head of Earth Security I must advise you to declare a state of emergency.
Господин президент, как исполняющий обязанности главы СБ Земли я должен рекомендовать вам объявить чрезвычайное положение.
Which is why it is imperative that you declare a state of emergency.
Вот почему так важно, чтобы вы объявили чрезвычайное положение.
Показать ещё примеры для «чрезвычайное положение»...