state of decomposition — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «state of decomposition»

state of decompositionстепень разложения

Very advanced state of decomposition.
Очень глубокая степень разложения.
The state of decomposition was too far advanced.
Степень разложения была слишком глубокая.
Well, uh, given the state of decomposition, ground temperature, weather conditions, I can say with certainty that the body was in the ground for over 30 days. Why?
Ну, учитывая степень разложения, температуру почвы, погодные условия, могу с уверенностью сказать, что тело пролежало в земле более 30 дней.
Well, going by the state of decomposition... assuming no refrigeration...
Ну, судя по степени разложения... при условии отсутствия охлаждения...
Based on the state of decomposition of Teller's head, we're now in hour 19 of the tournament.
Судя по степени разложения головы Теллера, мы на 19-м часу турнира.
Показать ещё примеры для «степень разложения»...