state matter — перевод на русский

state matter — государственные дела

One can't be conservative in state matters but has to reform constantly.
Но в государственных делах нельзя быть таким консервативным, всегда нужны реформы
In accordance with Article 1764.3 of the EU charter, any state matters which deal directly with intelligence shall be the sole jurisdiction of the host country.
Согласно статье 1764.3 Хартии по правам человека, государственные дела, связанные с разведкой, являются юрисдикцией страны, в которой они происходят.
advertisement

state matter — другие примеры

Pray heaven it be state matters as you think and no conception nor no jealous toy concerning you.
Дай бог, чтоб дело было только в службе, Как бы из ревности пустой про вас Не выдумал он вздора!
We, meaning I and others, have, to state the matter briefly, perfected a system by which matter can be transferred to energy and back to matter again.
Верно. Мы, то есть я и другие, и излагая вопрос кратко, усовершенствовали систему, в которой материя может переходить в энергию и обратно в материю.
A state matter.
Это дело правителя.
This is a state matter. What you mean?
— Не лезь, это депо государства.
From now on, this treaty is a state matter.
С этого момента это соглашение находится под контролем государства.
Показать ещё примеры...