state lines — перевод на русский

state lines — границу штата

Did you take an underage white girl across state lines?
Ты провозил несовершеннолетнюю белую девушку через границу штата?
And after I take a bus across the state line to apologize, you ditch me for Blair Waldorf and totally disappear.
И после того, как я села на автобус, чтобы пересечь границу штата, чтобы извиниться, ты кинул меня ради Блэр Уолдорф и пропал.
Dragged across state lines.
Вывезен через границу штата.
You left campus with an underage student and drove across state lines.
Вы покинули кампус с несовершеннолетней ученицей и пересекли границу штата.
No, I know, as soon as Ellie crossed state lines, it became a federal case. Mm-Hmm.
Нет, я знаю, как только Элли пересекла границу штата, это стало федеральным делом.
Показать ещё примеры для «границу штата»...
advertisement

state lines — штата

What better way to cross state lines than a no-frills meat truck?
Какой самый лучший способ пересекать границу штата, как не на простом мясном фургоне?
Haverstock picked me up after our road trip, and he threatened to have me locked up for stealing that bottle of wine, crossing state lines with a minor, breaking and entering.
После одной из наших поездок меня прихватил Хаверсток и пригрозил засадить меня за кражу той бутылки вина, пересечение штата с несовершеннолетней, взлом и проникновение.
Everything is across state lines.
Все находится за границей штата.
So your client accepted shipments across state lines for its enterprise.
То есть ваш клиент получил товар для своей компании из другого штата.
I agree, but transferring professional certifications across state lines is a complicated process.
Но подтверждение профессиональных сертификатов другого штата — непростая работа.
Показать ещё примеры для «штата»...
advertisement

state lines — границу

A couple grand will get you across a few state lines.
Солидная пачка откроет перед Вами не одну границу.
Guy stole an ostrich, transported it across state lines.
Человек крал страусов и переправлял их за границу.
You act like I've never smuggled a fugitive across state lines before.
Вы ведете себя, будто я раньше не возил беглецов через границу.
As soon as you record the proof That amal is selling the cars over state lines,
Как только ты запишешь доказательства того, что Амал продает машины за границу,
Transporting a minor across state lines, shoplifting, home invasion.
Перевозка подростка через границу магазинная кража, проникновение в жилище
Показать ещё примеры для «границу»...