state fair — перевод на русский

«State fair» на русский язык переводится как «государственная ярмарка».

state fair — на ярмарке

Saw one of these at the state fair with Charlie once.
Однажды видели такое на ярмарке с Чарли.
Two, I am not a prize at the state fair.
Во-вторых, я не приз на ярмарке.
How about I run around and you all try to catch me like a pig at the state fair?
Как насчёт того, чтобы я бегал вокруг, а вы пытались поймать меня как поросёночка на ярмарке?
Remember seeing Patsy Cline at the State Fair?
Помнишь, как мы видели Пэтси Клайн на ярмарке?
I never went to the State Fair.
Я никогда не была на ярмарке.
Показать ещё примеры для «на ярмарке»...
advertisement

state fair — ярмарке штата

State fair down in Virginia.
На ярмарке штата, в Виргинии.
State fair corn dogs.
Корн-доги на ярмарке штата.
Unless you're beat up like me from riding a buffalo down at the state fair, you should be out on the dance floor.
Если вы не свалились, как и я, с быка на ярмарке штата, то вы должны быть на танцполе.
Then they go to the state fair and show these animals and they win ribbons.
Затем их отправляют на ярмарку штата и показывают этих животных, они выигрывают ленточки.
I mean. I had to ask permission to go to the state fair with my best friend and her parents.
В смысле — мне приходилось просить разрешения съездить на ярмарку штата с лучшей подругой и её родителями.
Показать ещё примеры для «ярмарке штата»...
advertisement

state fair — городские ярмарки

I love State Fairs.
Я обожаю городские ярмарки.
Yeah, everybody loves State Fairs, man.
Да все обожают городские ярмарки, братан.
You gonna go to the State Fair?
Отправитесь на городскую ярмарку?
It's like he's selling silver polish at the state fair.
Как будто продает полироль на городской ярмарке
I mixed Benadryl and Tegretol one time. Spent three days guessing weight at the Iowa State Fair.
Я однажды смешал бенадрил и тегретол, и три дня пытался вычислить разновес на городской ярмарке в Айове.
Показать ещё примеры для «городские ярмарки»...