state crime — перевод на русский

state crime — государственное преступление

Francis Gary Powers. "On the strength of Article 2 of the U.S.S.R. law." "On criminal responsibility for state crimes."
Фрэнсис Гэри Пауэрс, на основании статьи второй закона СССР об уголовной ответственности за государственные преступления приговаривается к 1 0 годам лишения свободы с отбыванием первых трех лет в тюрьме.
He'll be arrested... this is a state crime... and you could be disbarred if you don't take this to the judge.
Он будет арестован... это государственное преступление... и ты можешь лишиться звания адвоката если ты не сообщишь судье.
advertisement

state crime — другие примеры

I wanted to write the story of my parents, stating the crime first and ending with my reasons.
Я хотел написать историю моих родителей, с указанием первого преступления и заканчивая моими причинами.
— Why isn't it a state crime?
— О, Вы спрашиваете, почему это не преступление штата?
Murder is a state crime.
Убийство — не федеральное преступление.
But even more dramatically, they took that profile from that pubic hair and they ran it through the state crime laboratory data bank and they got a cold hit.
Но что более потрясающе, они взяли результаты анализа и прогнали их по базе криминалистической лаборатории, и они нашли иголку в стоге сена.
Well, do you take DNA evidence that's been done by the state crime lab -and become the basis for vacating-— -That there was--
Анализа ДНК, проведённого в государственной кримлаборатории, и ставшего основанием для освобождения...
Показать ещё примеры...