started to run — перевод на русский

started to run — побежал

He does it. He places the bomb, lights the fuse, and starts to run away.
Он решил это сделать, взял её, зажег фитиль, бросил, ну и побежал, конечно.
Then, just before the President appeared, he turned and started to run across the Panopticon.
Как раз перед тем как появился Президент, он развернулся и побежал через Паноптикум.
I saw Neal start to run, got there as fast as I could, but the guy was gone.
Я видел, как Нил побежал, добрался туда так быстро, как только смог, но того парня уже не было.
So, I started to run back to return it... and she just took off, and I started chasing, yelling... "Lady, wait!
Ну, я побежал обратно, чтобы вернуть его, а она как рванула, и я побежал за ней, крича:
That's when I started to run.
И тогда я побежал.
Показать ещё примеры для «побежал»...
advertisement

started to run — начал убегать

No, no. He started to run.
— Нет, нет, он начал убегать.
And he started to run.
и тот начал убегать.
When you get out, you so much as look back at me, you start to run away, you deviate from anything I tell you to do, and I swear to God your little girl dies, and it's gonna be your fault.
Когда ты выйдешь, слишком пристально будешь на меня смотреть, начнешь убегать, уклонишься от всего, что я от тебя требую, и Богом клянусь, твоя девочка умрет, и будет это по твоей вине.
And Trudy started to run.
И Труди начала убегать.
When a cow starts to run away... you throw it at her.
Когда корова начнет убегать ..брось камень в нее.