started to fall — перевод на русский

started to fall — начало разваливаться

I think... that everything started to fall apart the day you left.
Думаю... что все начало разваливаться в день, когда ты ушел.
And that's when things started to fall apart.
И вот тогда всё начало разваливаться.
After we fought, I don't know. Things just started to fall apart.
После нашей ссоры, я просто не знаю, все начало разваливаться на части.
I really don't know when things just started to fall apart.
Я, правда, не знаю, когда всё начало разваливаться.
And then, three or four years ago, his marriage started to fall apart.
Потом, 3-4 года назад, начал разваливаться его брак.
Показать ещё примеры для «начало разваливаться»...
advertisement

started to fall — начинаю влюбляться в

I'm really starting to fall for you, Laurel.
Я действительно начинаю влюбляться в тебя Лорел.
I'm really starting to fall for you, too.I mean...
Я тоже начинаю влюбляться в тебя, я думаю...
I'm really starting to fall for you, Laurel.
Я действительно начинаю влюбляться в тебя, Лорел.
«I'm starting to fall in love with Camille.»
« Я начинаю влюбляться в Камиллу.»
«Marjorie was right, starting to fall in love with Camille.»
«Марджори права, начинаю влюбляться в Камиллу.»
Показать ещё примеры для «начинаю влюбляться в»...
advertisement

started to fall — начали падать

Look, Luca said that the incident with Simms happened a month ago, but his grades started to fall right after Christmas.
Посмотрите, Лука сказал, что инцидент с Симсом произошел месяц назад, но его оценки начали падать сразу после Рождества.
I practiced so much, my grades started to fall.
Я столько практиковался, мои оценки начали падать.
You wanted to show me this meteor shower, so we drove out in the middle of nowhere, and the moment those shooting stars started to fall, rain, lots of rain.
Ты хотела показать мне метеоритный дождь поэтому мы поехали неизвестно куда, и в тот момент когда начали падать звезды, пошел дождь, настоящий дождь.
Dominoes will start to fall.
Кости домино начнут падать.
Plus I could see it starting to fall against the streetlight.
Плюс я мог видеть, что снег начал падать против света уличного фонаря.