started to believe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «started to believe»

started to believeначинаю верить

I just started to believe you.
Я начинаю верить тебе.
I'm starting to believe that you really see things.
Я начинаю верить, что ты на самом деле видишь вещи.
I'm starting to believe I'll make it.
Я начинаю верить, что добьюсь успеха.
I'm starting to believe this man can really perform miracles!
Я начинаю верить, что этот человек способен творить чудеса!
I'm starting to believe that heroes really do exist.
Но после того, как я встретила тебя, я начинаю верить, что герои действительно существуют.
Показать ещё примеры для «начинаю верить»...
advertisement

started to believeначал верить

And I was just starting to believe That we could trust you, detective.
А я только начал верить, что мы можем доверять вам, детектив.
Finally, I was starting to believe, like everyone else, that! Had to get out.
Наконец, как и все остальные, я начал верить в то, что мне нужно уходить.
I mean, I spent so long lying about her being dead that I started to believe it myself.
Я так долго врал, что она умерла, что сам в это начал верить.
I started to believe that God might take me back.
Я начал верить Что Бог может забрать меня.
Don't tell me you've actually started to believe us?
Не говори, что ты начал верить нам?
Показать ещё примеры для «начал верить»...
advertisement

started to believeповерить в

Oh! Keep telling yourself that, you might start to believe it.
Если твердить так, то можно и поверить в это.
It's time you started to believe it yourself.
Пора и вам поверить в это.
Okay, «started to believe»
Ладно, «поверили»
Until she starts to believe he's gone.
Пока она не поверит, что его нет.
How many times do I have to tell you that before you start to believe me?
Сколько раз я должен повторить, чтобы ты мне поверила?
Показать ещё примеры для «поверить в»...