start the process — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «start the process»

start the processначать процесс

You need to start the process of powering down now.
Тебе необходимо начать процесс отключения энергии сейчас.
We can start the process, but if things get worse and the Daedalus can't get everyone offworld, we're going to need another lifeboat.
Мы можем начать процесс, но если все станет хуже, и Дедал не сможет вытащить всех с планеты, нам потребуется еще одна спасательная шлюпка.
I checked into it, and she'd started the process of adopting you.
Я навела справки, она собиралась начать процесс усыновления.
I saw a lawyer to start the process of getting my name — put on Malcolm's birth certificate. — Ezra, how could you do that?
Я виделся с адвокатом, чтобы начать процесс вписания моего имени в свидетельстве о рождении Малькольма.
I'm sure there are formalities to observe, but I'd like to start the process.
Я знаю, что надо соблюсти формальности, но я хотела бы начать процесс.
Показать ещё примеры для «начать процесс»...