start the count — перевод на русский

start the count — начинай считать

I suggest, Doctor, that if you cannot sleep... you start counting Trojans.
Я предлагаю тебе, Доктор, если не можешь уснуть... начинай считать Троянцев.
Alright, start counting.
Ладно, начинай считать.
Start counting.
Начинай считать. Давай!
Start counting out loud.
Начинай считать в слух.
Better start counting, buddy.
Тогда лучше начинай считать, приятель.
Показать ещё примеры для «начинай считать»...
advertisement

start the count — считай

— Start counting.
Считай.
Start counting.
Считай.
No, just start counting.
Просто считай.
Come on, ref, start counting!
Давай, судья, считай!
Start counting the number of Earths I conquer, instead.
И вместо этого, буду считать Земли, которые я завоевал.
Показать ещё примеры для «считай»...
advertisement

start the count — начну считать

Now I'm going to start counting, and When I've counted up to five you will be fast asleep.
Теперь, я начну считать. И когда я досчитаю до пяти, вы будете крепко спать.
I'm gonna start counting, and if I make it to five, you're dead.
Я начну считать, а когда дойду до пяти, ты умрешь.
Now, when you're ready, I want you to start counting backwards — from ten.
Итак, когда вы будете готовы, начните считать — от десяти до одного.
I say we start counting them ourselves by making women's health a top priority right here at Hope Zion.
Я скажу, что мы сами начнем их считать, сделав женское здоровье главным приоритетом здесь, в Хоуп Зион.
Okay, good point. They'll start counting bodies and notice that Nolan and Irisa are missing.
Они начнут считать тела и поймут, что Нолан и Ириса пропали.
Показать ещё примеры для «начну считать»...
advertisement

start the count — начал отсчёт

Steven, it just started counting down.
Стивен, он только что начал отсчёт.
Because it started counting down the moment the warehouse was destroyed, and this is all the time we have left.
Он начал отсчёт в момент разрушения Хранилища, и это то время, что у нас осталось.
So from which day did you start the count for the hundredth day? At the hotel coffee shop, that day when you were bullied,
Так с какого дня ты начал отсчёт?
I'm gonna start counting
Я начну отсчёт.
Now, Mr. Cale.. I'm gonna start counting here..
— Мистер Кейл, я начну отсчет...
Показать ещё примеры для «начал отсчёт»...

start the count — начинай отсчёт

Start counting.
Начинай отсчет.
Start the count.
Начинай отсчёт.
Start the count.
Начинай отсчет.
The ref starts the count.
— Рефери начинает отсчёт.
Dauthuille is down, and referee Lou Handler comes over and starts the count. He's trying to get up.
Рефери подходит, начинает отсчет.