start recording — перевод на русский

start recording — начинают запись

As soon as the mic picks up people talking, the tape recorders in my office start recording.
Как только микрофон засекает голоса, магнитофоны в моем кабинете начинают запись.
As soon as the mic picks up people talking, the tape recorders in my office start recording.
Как только микрофон засекает голоса, магнитофоны начинают запись.
When an animal triggers an infrared beam, the cameras will switch on automatically and start recording.
Когда животное проходит мимо инфракрасного луча, камеры автоматически включаются и начинают запись.
These probes, they start recording the moment that they're launched.
Эти зонды начинают запись с момента запуска.
Start recording quick!
Начинай запись!
Показать ещё примеры для «начинают запись»...

start recording — начал записывать

Actually, I started recording a letter to my father.
На самом деле, я начал записывать письмо моему отцу.
He was just trying to deflect attention, which is why I started recording all of our conversations as well.
Он лишь пытался перевести внимание поэтому я тоже начал записывать все наши разговоры.
But you didn't know a crime was going to occur when you started recording!
Но ты не знал, что произойдет преступление, когда начал записывать.
Cat, cat, cat... That's why I started recording all our conversations.
Поэтому я и начал записывать все наши разговоры.
Everything was totally different when we started recording Wishmaster.
Все было просто отлично, когда мы начали записывать 'Wishmaster'.
Показать ещё примеры для «начал записывать»...

start recording — начал запись

I start records, I don't finish them.
Я начал запись. Я её не закончу.
So, I understand that you didn't start recording until almost midnight last night.
Я так понимаю, вчера ты начал запись только в полночь.
Let's start recording. Yeah.
Давайте начнём запись.
So you should either fix what's bothering you... or get over it before we start recording.
В общем, ты должен либо исправить то, что тебя беспокоит ... либо справиться с этим, прежде чем начать запись.
I go to a studio in LA and start recording in ten days.
Я поеду в студию в Лос-Анжелес и начну запись через 10 дней.