start canvassing — перевод на русский

start canvassing — начни опрашивать

Hit the streets, start canvassing.
Прочесать улицы. Начать опрашивать.
All right, I'll start a canvass and start gathering security video, see if I can find someone who witnessed the body drop.
Ладно, начну опрашивать народ и собирать видеозаписи охраны, посмотрим, может удастся найти того, кто видел откуда тащили тело.
Pull some stills of the video and start canvassing flatbush.
Найдите кадры с подозреваемыми и начните опрашивать всех на Флатбуше.
Cho, Rigsby, start canvassing the neighbors.
Так, Риксби, начни опрашивать соседей.

start canvassing — начали опрос

They'll send uniforms to start canvassing.
Они пришлют полицейских, чтобы начать опрос.
I'll start a canvass, see if anyone else around here knows what the hell our victim was doing in the area.
Начну опрос. Может кто-нибудь в округе знает, какого черта здесь делал убитый.
I'm gonna start a canvass at Jane's apartment, have 'em show Tyson's photo around, find out when Jane's roommate's back in town.
Начну с опроса соседок по квартире Джейн, покажу им фотографию Тайсона, выясню, когда ее соседка возвращается.
We also started a canvass to see if anybody saw anything last night.
— Мы также начали опрос, возможно кто-то что-то видел прошлым вечером.

start canvassing — начинай опрос

Hey, start the canvass.
Эй, начинай опросы.
You just start the canvass, — I'll try to catch up, all right? — Yeah.
Начинай опрос, я попробую присоединиться, ладно?

start canvassing — другие примеры

As soon as pope gets here, start canvassing every dentist in New York City.
Отправьте своих людей опросить всех дантистов в Нью-Йорке.
Start canvassing firms now.
Я бы посоветовал вам начать выбор фирмы уже сейчас.
I'll call in a team.We'll start canvassing for witnesses.
Я позвоню команде. Мы начнем агитацию свидетелей.
Let's start a canvass.
Давайте приступим.
You and Cho start canvassing.
Вы с Чо начинайте опрос жителей.
Показать ещё примеры...