standing water — перевод на русский

standing water — стоячей воды

No travel, no exotic pets, no nearby standing water.
Никаких путешествий, экзотических животных стоячей воды поблизости нет.
These nursery slopes are so steep, there is almost no standing water up here.
Эти склоны-ясли столь отвесны, что стоячей воды вокруг почти нет.
We found traces of pumice in standing water outside the railroad car.
Мы обнаружили следы пемзы в стоячей воде за ж/д вагоном.
advertisement

standing water — водой

And where there is standing water, there is the chance of life.
а там, где есть вода, может быть и жизнь.
Subsequent discoveries of gypsum in networks of sand dunes suggest that large areas of Mars were once covered in standing water.
Впоследствии, гипс был также обнаружен в песке марсианских дюн. Из этого следует, что большие территории планеты когда-то были полностью покрыты водой.
advertisement

standing water — другие примеры

In order to look for evidence of that standing water, we've done the only thing we can, we have sent an army of robotic explorers to the surface of the planet.
Известен только один способ отыскать такие водоёмы. И для этого учёные запустили на Марс несколько беспилотных космических аппаратов.
That sink with the standing water seems especially concerning.
Эта ванна с отстойной водой меня больше всего беспокоит.
Yeah, I can't stand the water.
Да, я терпеть не могу воду.
He may not be enjoying it but he is very good at it. As he carves the 124 through the standing water, making the best use of its 170 horsepower.
Хоть он и не в восторге, но управляет замечательно, атакуя на 124-м мокрые повороты на полной мощности 170-сильного движка.