standing army — перевод на русский

standing army — постоянная армия

No standing army wants to make a bomb they have to swallow.
Никакая постоянная армия не хочет сделать бомбу которую нужно глотать.
And this 'standing army' of yours — why is it standing?
И эта постоянная армия! Почему постоянная?
Sonia was paid to make regular reports to Point-Corp... Left unchecked, I believe that within five years, Point-Corp will have its own standing army on US soil.
что она регулярно писала доклады для Поинткорп... что через 5 лет у Пойнткорп будет собственная постоянная армия на территории США.
My Lords, you talk as if it were an expensive luxury to keep a standing army.
Милорды, вы так говорите, как будто это дорогое удовольствие cодержать постоянную армию.
Florence has no standing army.
Флоренция не имеет постоянной армии.
Показать ещё примеры для «постоянная армия»...
advertisement

standing army — регулярная армия

Switzerland has only a small standing army, but the whole male population does military service as part of the national militia.
В Швейцарии только небольшая регулярная армия, но все мужское население проходит воинскую службу как часть национальной политики.
— A standing army?
— Регулярная армия?
«Banking establishments are more dangerous than standing armies.»
«Банковские учреждения более опасны чем регулярная армия.»
We have a standing army of 25,000 soldiers.
А у нас есть регулярная армия в 25 000 солдат.
Yes, an underwater race that has a standing army and is close enough to send help quickly.
Да... Подводная раса с регулярной армией и достаточно близко, чтобы прибыть незамедлительно. Набу?