stand proud — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stand proud»

stand proudстоять гордо

When that day comes, you'll have to make a choice, choice of whether to stand proud in front of the human race or not..
Когда этот день настанет, тебе придётся сделать выбор, стоять гордо в первых рядах человеческой расы или нет.
*Are ridiculously slight* *And we'll stand proud and tall* *Till they come to kill us all*
И мы будем стоять гордо и прямо, пока они не придут убивать нас.
advertisement

stand proudгордится

So stand proud before the bringer of rain!
Гордитесь человеком, принесшим дождь!
We'd like to be able to stand proud ourselves and move on.
Мы хотим гордится собой и двигаться дальше.
advertisement

stand proudгордом

They stand proud, with their tiny crown on their heads.
Они плавают гордо. Кажется, будто на голове у них корона.
I wonder how long he'll live alone standing proudly. Then. Yes.
будет еще жить в гордом одиночестве? ладно.
advertisement

stand proudдержаться гордо

You are standing proud and laughing it off, remember?
Ты держишься гордо и с улыбкой, помнишь?
You must stand proud and laugh it off.
Ты должна держаться гордо и с улыбкой.

stand proud — другие примеры

Do you want the male parping couplet standing proud?
Вам какая мужская флажа нужна?
Standing proud with your fat-ernity brother, Christian?
Поддерживаешь своего жирного друга, Кристиан?
If the Party makes a decision, with a stronger revolutionary will and resolution, we stand proud in front of the industry lines.
Когда Партия даст нам свое указание мы, полные решимости и революционного духа, встанем на борьбу на промышленном фронте.
Tomorrow when you fight, you can stand proud... ..knowing you are members of the most noble army the world has ever known.
Во время завтрашнего сражения вы сможете гордиться тем... что вы — солдаты благороднейшей армии, какую знал мир.
New York, Chicago, Boston — to The Shelby, where I can stand proudly with my dear children by my side.
Нью-Йорк, Чикаго, Бостон... к Шелби, где я буду гордо стоять рядом со своими дорогими детьми.
Показать ещё примеры...