stand on a street corner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stand on a street corner»

stand on a street cornerвстань на углу улицы

Nothing says «Regular American» like standing on a street corner shouting at strangers.
Вы уж точно докажете, что вы — нормальная американка, если встанете на углу улицы и начнёте орать на прохожих.
So, go stand on a street corner like I had to do, ages six through fourteen!
Так что иди встань на углу улицы, как мне приходилось делать в возрасте с 6 до 14 лет!
advertisement

stand on a street corner — другие примеры

A lot of people think I'm suspicious, especially when I stand on street corners.
Я многим кажусь подозрительным, когда я стою на уличных углах.
He thought that I was too suspicious standing on the street corner.
Он решил, что я подозрительный, болтаюсь на углу улицы.
I noticed a stout man standing on a street corner.
И УВИДЕЛ, ЧТО на УГПУ СТОИТ крупная фигура.
Let it become a strange little thing standing on a street corner.
Пусть она станет странной вещицей, стоящей на углу.
Standing on the street corner, playing your violin for loose change?
Стать на углу улицы и играть на скрипке за монетку?
Показать ещё примеры...