stand in need of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stand in need of»

stand in need ofнуждается в

I wasn't aware I stood in need of assistance.
Вот уж не думал, что сам нуждаюсь в помощи.
So long as she is quiet and industrious and stands in need of help, she will continue to come here, so long as I am spared.
Пока она тиха, трудолюбива и нуждается в помощи, она будет приходить сюда, пока я не поскуплюсь.
advertisement

stand in need of — другие примеры

Well, it now seems quite possible that until we get to a decent jail with bribable guards I may stand in some need of rather close physical protection.
Ну, сейчас кажется вполне вероятным, что пока мы не доберёмся до порядочной тюрьмы с продажными охранниками, мне может понадобиться персональный телохранитель.