stand before you today — перевод на русский

stand before you today — стою перед вами сегодня

Brothers and sisters, I stand before you today as a testament to the transformative love and power of our Lord Jesus Christ!
Братья и сёстры, я стою перед вами сегодня как завет к преобразующей любви и силе Господа нашего Иисуса Христа!
I stand before you today a broken man.
Я стою перед вами сегодня, сломленный человек.
I stand before you today, and before my fellow nobles, to tell you the Protestants of France are not your enemy.
Я стою перед вами Сегодня, и в присутствии моих приятелей дворян и говорю вам, что Протестанты Франции не враги.
I stand before you today a man fulfilled.
Я стою перед вами сегодня как человек, у которого всё получилось.
It is for that reason that I stand before you today and say with the utmost confidence that there is no one who understands and cares more about seattle grace than... than me.
Сегодня я стою перед вами, чтобы уверить в том, что никто не понимает вопрос и не переживает больше, чем я.
Показать ещё примеры для «стою перед вами сегодня»...
advertisement

stand before you today — стою я перед вами

I stood against my father because he was reckless, because cared only about himself, because he was a danger to our way of life, much like the woman who stands before us today.
Я выступил против отца, потому что он был безрассудным, заботился только о себе. Он угрожал нашему образу жизни, совсем как эта женщина, что стоит перед нами.
And yet I stand before you today a free man.
И вот я стою перед вами как свободный человек.
But the man who walked out on me isn't the same man who stands before you today.
Но человек, который бросил меня, и человек, который стоит перед вами, — совершенно разные люди.
So now i stand before you today beaten, hobbled and sickened, but sadly not broken.
А сейчас я стою перед вами измученный, уставший, больной... но не сломленный.
As I stand before you today, on the brink of junior high, here is what I have to say.
И вот стою я перед вами, На краю начального образования, вот то, что я должен сказать.