stalingrad — перевод на русский

stalingrad — сталинград

But Stalingrad will be taken and renamed.
Но Сталинград будет взят и переименован.
Say that Stalingrad will soon fall in the hands of the Axis Powers.
Говорят, что Сталинград скоро перейдёт под контроль стран Оси.
Welcome to Stalingrad.
Добро пожаловать в Сталинград!
Stalingrad.
Сталинград.
This city is Stalingrad.
Этот город называется Сталинград.
Показать ещё примеры для «сталинград»...
advertisement

stalingrad — сталинграде

The best in Stalingrad.
Лучшая в Сталинграде.
Battle of Stalingrad.
Битва при Сталинграде.
Russian soldiers in Stalingrad were given 48 hours leave only after one year on the front.
Русским солдатам в Сталинграде давали 48 часов отлучки после года службы.
Here, in Stalingrad, from Autumn 1942 — Jan 1943 will be massive battles in which your famous Paulus will end up in a very tight ring and will be captured.
Здесь, в Сталинграде, с осени 42-го года по январь 43-го пройдут крупные бои в которых ваш хвалёный Паулюс окажется в плотном кольце и попадёт в плен.
My father died fighting the Nazis at Stalingrad when I was 2.
Мой отец погиб, сражаясь с нацистами в Сталинграде, когда мне было 2 года.
Показать ещё примеры для «сталинграде»...
advertisement

stalingrad — сталинграда

Since Stalingrad, we know how to handle the Germans.
После Сталинграда мы знаем, как обращаться с немцами.
Seryoga and I have gone all the way from Brest to Stalingrad, with love.
Мы вот с Серёгой от Бреста до Сталинграда топали... С любовью...
And from Stalingrad to the Dnieper here, also with love.
И от Сталинграда сюда, до Днепра. С любовью.
Rescued from Stalingrad!
Это из Сталинграда!
After 180 days of heroic combat... in the market city of Stalingrad, and as a result of the valor and self-sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army... received the unconditional surrender... of the German fascist invaders.
После 180 дней героической битвы... в торговой части Сталинграда, И в результате доблести и самопожертвования наших солдат, Командующий нашей великолепной Красной Армии...
Показать ещё примеры для «сталинграда»...
advertisement

stalingrad — сталинградом

More than a million people died in the battle of Stalingrad, in combat, or of starvation, or froze to death. Russians, Romanians, Italians, Hungarians, Germans.
В сражении под Сталинградом были убиты, умерли от голода, замёрзли более одного миллиона человек, в том числе русские, румыны, итальянцы, венгры, немцы, австрийцы.
It is said that a marshal of the Reich capitulated with his men in a place named Stalingrad.
Говорят, немецкая армия разбита под Сталинградом.
And get slaughtered in Stalingrad!
И сосут под Сталинградом!
[*Battle of Stalingrad, 1.7mil dead, and one of Germany's worst defeats]
Немецкий народ потрясён нашим поражением под Сталинградом...]
Yet I haven't noticed a second sun over Moscow or Stalingrad or London, have you?
Я не заметил второго солнца над Москвой, или Сталинградом, или Лондоном, а вы?
Показать ещё примеры для «сталинградом»...