stake my reputation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stake my reputation»
stake my reputation — поставил свою репутацию
I staked my reputation and the security of my family on a case that will now be tried in England because he is an English officer?
Я поставил свою репутацию и безопасность семьи на дело, которое теперь слушалось бы в Англии, потому что он — английский офицер?
I'd stake my reputation on it.
Я бы поставил свою репутацию!
See, you staked your reputation on this.
Понимаете, вы поставили на это свою репутацию.
I'd stake my reputation on it.
Я поставлю на это всю мою репутацию.
I'd stake my reputation on it.
Готов поставить свою репутацию.
Показать ещё примеры для «поставил свою репутацию»...
stake my reputation — ставлю на это свою репутацию
And I will stake my reputation on the fact that her killer is her husband, the Marquis De Chaussin.
Ставлю свою репутацию, что её убийца — её муж, Маркиз де Шоссин.
Mr. Bascom may have emigrated from Canada, but I'll stake my reputation he was born... in the Soviet Union.
Мистер Баском может и эмигрировал из Канады, но я ставлю свою репутацию, что он родился... в Советском Союзе.
— I stake my reputation on it.
— Я ставлю на это свою репутацию.
I stake my reputation on this.
Я ставлю на это свою репутацию.
I'd stake my reputation on it.
Я ставлю мою репутацию на это.