staged the accident — перевод на русский

staged the accident — подстроил аварию

Mrs. Davidson, there's a strong possibility that someone staged the accident.
Миссис Девидсон, есть большая вероятность того чо кто-то подстроил аварию
He's the one who staged the accident.
Он тот, кто подстроил аварию.
advertisement

staged the accident — обставить всё как несчастный случай

Maybe one of the traffickers killed her and then staged the accident.
Возможно, один из торговцев убил её и потом обставил всё как несчастный случай.
If that's how he's been getting in and out, it would be easy enough for someone to stage an accident.
Вот как он приходил и уходил, для кого-то было бы достаточно легко, обставить всё как несчастный случай.
advertisement

staged the accident — другие примеры

The council was concerned that we would look callous... if it was ever discovered that we staged an accident... as part of your revealing process.
совет был обеспокоен, что мы будем выглядеть черствыми... если бы когда-либо выяснилось, что мы организовали несчастный случай... как часть процесса твоего посвящения.
after you staged the accident, you used a pay phone to call a taxicab that picked you up at a bus stop down the street.
После того, как вы устроили несчастный случай, вы позвонили из автомата, чтобы вызвать такси, которое подобрало вас на автобусной остановке ниже по улице.
And I know a staged accident when I see it.
И, как я понимаю, авария была срежиссирована.
We think that's how he's making money — staging accidents so Kismet can profit.
Так он делает деньги: подстраивает несчастные случаи и с помощью Кисмета получает прибыль.
Polly's M.O. is staging accidents when the heat and the glare of midday disorients her victims.
Метод работы Полли — инсценировка несчастных случаев, когда жара и полуденное сияние солнца дизориентируют ее жертв.
Показать ещё примеры...