stage lights — перевод на русский

stage lights — софит

But someone had to have been by the pool to push the stage lights in and electrocute Stevie.
Но кто-то оказался у бассейна, столкнул софит в воду, и Стиви ударило током.
One of the suspects pushes live stage lights into the pool, electrocuting him.
Кто-то из подозреваемых сталкивает софит в воду, убивая его током.
How could someone be at the pool to push the stage lights in when all of you were in the studio the entire morning?
Как мог кто-то оказаться у бассейна, чтобы столкнуть софит, когда всё утро вы все были в студии?
So, the question is, how did the stage lights end up in the swimming pool?
Итак, вопрос в том, каким образом софиты оказались в бассейне?
advertisement

stage lights — свет рампы

The stage lights work like a freeze ray on him.
Свет рампы на него действует как замораживающий луч.
Stage lights?
Свет рампы?
advertisement

stage lights — другие примеры

Claire, get up and turn those stage lights on and get these boys going.
Клэр, вставай, включи на сцене свет, пусть ребята проходят.
Julio, dim the stage lights!
Мы вынуждены отменить концерт.
Do you know when youre in the theatre, and everyone is getting seated andthe curtain is closed, if the stage light is on, and the curtain parts just a tiny little bit then the light from the stage shines through
Знаешь, когда ты в театре, и все рассаживаются по местам... и занавес опущен — то, если включены сценические огни, и занавес чуть-чуть раздвинут... то сквозь него просачивается свет со сцены.
— Okay, well, this will modify the frequency and wavelength of the stage lights, although technically they wouldn't be lights at that point.
Ну, эта штука изменит частоту и длину волны сценического освещения, хотя технически это будет уже не свет.
Oh, how are you set for stage lights?
Кстати, а как у тебя дела с концертным светом?
Показать ещё примеры...