stable home — перевод на русский

stable home — стабильный дом

Now that sounds like a stable home for him.
Теперь это звучит, как стабильный дом для него.
She has a stable home...
У нее стабильный дом...
But I just want to make sure that I'm helping you... to have, like, the best relationship that you can... so that these kids have a loving, stable home.
Но я просто хочу убедиться, что я помогаю вам... строить лучшие взаимоотношения, какие у вас могут быть... чтобы у этих детишек была любовь, стабильный дом.
We need to ensure a stable home environment exists.
Мы должны быть уверены, что в доме стабильная атмосфера.
advertisement

stable home — постоянное жильё

We'll say that you weren't charged with the murders... and are trying to provide a stable home and get a job
Заявим, что вас не обвиняли в убийствах, что вы стараетесь найти работу и постоянное жильё.
You don't know how many times I wished I was you... stable home, good grades.
Даже не представляешь, сколько раз я мечтал оказаться тобой... постоянное жилье, хорошие оценки. Как, кстати, твоя мама?
advertisement

stable home — в постоянном доме

I mean, you're highly educated, you're likeable, uh, you have a stable home environment... Financially secure, no criminal record, handsome.
Ты очень воспитан, приятный, у тебя есть постоянный дом... финансовая поддержка, не нарушал законы, красивый.
She needs to be in a stable home with good parents... these parents.
Она нуждается в постоянном доме с хорошими родителями... этими родителями.
advertisement

stable home — другие примеры

It's true, they're drawn to nice stable home providers three weeks of the month, then when they start to ovulate during mating season it's the virile masculine that...
Это правда, они хотят стабильных партнеров три недели в месяце, но овуляция— это брачный сезон и эти зрелые самцы...
Neither of thet women were.The boy has to have a stable home.
Речь не о женщине. Мальчик нуждается в нормальной семье.
I'm doing the responsible thing by trying to find two adults who can provide my baby with a stable home and loving family.
Я делаю отвественное дело, пытаясь найти двух взрослых людей, способных дать моему ребенку надежный дом и любящую семью.
And I am confident that Walter will find a more stable home long before that.
И я уверен, что Уолтер найдет более стабильное место задолго до этого.
She's going on to a good, stable home.
Она отправляется в хорошую стабильную семью.
Показать ещё примеры...