stabbed through the — перевод на русский

stabbed through the — закололи прямо в

Bill Rand. Stabbed through the heart after he came out of that bar at closing time.
Закололи прямо в сердце, после того, как он вышел из вон того бара после закрытия.
I saw my brother stabbed through the heart right on our doorstep.
Я видел как моего брата закололи прямо в сердце на пороге нашего дома.
advertisement

stabbed through the — закололи в

Because he was stabbed through the ear.
Потому что его закололи через ухо.
Your guy was stabbed through the heart.
А твоего закололи в сердце.
advertisement

stabbed through the — пронзили

Looks like Mr. Rand was stabbed through his I.D. first and then his heart.
Похоже, мистера Рэнда пронзили через его пропуск, а потом уж через сердце.
— Stabbed through the heart.
Пронзили сердце.
advertisement

stabbed through the — проткнул

After you got stabbed through the chest with a Samurai sword.
После того, как тебе проткнули грудь самурайским мечом.
Stabbed through his heart?
Проткнул сердце?

stabbed through the — заколота в сердце

See, when a vampire is stabbed through the heart with, uh, the completed sword, it acts as a magical conduit, transferring their spirit into this...
Видишь ли, когда вампир заколот в сердце с, ээ, завершающим мечом, это действует как магический трубопровод, передает его душу в этот...
Which means the wedding planner was stabbed through the heart.
Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.

stabbed through the — другие примеры

I saw his body stabbed through and through.
Я видел пронзённое тело насквозь.
He had been stabbed through the heart.
Ему нанесли удар прямо в сердце.
Stabbed through the heart.
Убита ударом в сердце.
So let's run, for a minute, with a different hypothesis — that he was stabbed through the heart after he'd been murdered.
Тогда давайте предположим другую ситуацию — его ранили в сердце после того, как убили.
And the idea was if you get stabbed through the heart, he's still got his lion heart going and that way he could live longer...
Идея заключалась в том, что если его ранят прямо в сердце, То у него остаётся собвственно — личное львиное сердце, с которым он ещё немного протянет...
Показать ещё примеры...