stab at — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stab at»

stab atудар

If he wants to take a last stab at me, now he has to do it tonight.
Если он хочет нанести мне последний удар, то он должен сделать это сегодня.
From heck's heart I stab at thee!
Из глубины преисподней наношу тебе удар!
Can I take a wild stab at who's chairing this committee?
Могу я нанести ответный удар тому, кто возглавляет этот совет?
Well, in his case, reproduction meant a stab at immortality.
Ну, в его случае, воспроизведение значило удар по бессмертию.
Can't lose that way. Now slots are for fools, but I'll take a stab at 'em.
Теперь игровые автоматы для дураков, но я приму удар на них.
Показать ещё примеры для «удар»...