squeeze into — перевод на русский

«Squeeze into» на русский язык можно перевести как «втиснуться» или «протиснуться».

squeeze into — втиснуться

Almost. I'm not fully squeezed into my... (French pronunciation):
Почти.Я не совсем втиснулся в мой...
They squeeze into the middle of February and add an extra 24th, so the 24th becomes the 25th,
Они втиснулись в середину февраля и добавили дополнительное 24-е число, поэтому 24-е стало 25-м,
Lube helps, sir, if you're trying to squeeze into something small.
Смазка помогает, сэр, если вы пытаетесь втиснуться во что-то узкое.
My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it.
Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее.
By "wearing," you mean "squeezing into"?
Говоря "одену" ты подразумеваешь "втиснусь"?
Показать ещё примеры для «втиснуться»...
advertisement

squeeze into — влезть в

Just getting old and angry, trying to squeeze into clothes meant for a woman half your age, but not willing to change your style until one of your one-night stands pays off?
Становишься все старее и стервознее, стараешься влезть в одежду для женщин вдвое моложе тебя, только чтобы не изменить своему стилю, до тех пор, пока твои случайные связи не перерастут во что-нибудь более-менее постоянное?
I'm gonna have to squeeze into this.
Я должен влезть в это.
To the restroom, but if you don't believe me we can all try and squeeze into one stall.
В туалет, но если ты мне не веришь, то мы все можем попробовать и влезть в одну кабинку.
Help me squeeze into my skinny jeans.
Помочь влезть мне в мои узкие джинсы.
He could squeeze into Annie's.
Он влез бы и в туфли Энни.
Показать ещё примеры для «влезть в»...