square miles — перевод на русский

square miles — квадратных миль

In South Africa, between the rivers Orange and Zambezi there is a desert area of 275,000 square miles, called the Kalahari.
В Южной Африке между реками Оранжевая и Замбези есть пустыня площадью 275 тысяч квадратных миль, называемая Калахари.
Two million leaflets were distributed over the territory in the area of three hundred and fifty thousand square miles.
Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль.
A hundred million square miles of uncharted desert, and you just stumbled across us?
О, ну конечно. Сотни миллионов квадратных миль неизведанной пустыни, и вы просто случайно на нас наткнулись?
A mere local Prefect! With authority over no more than 10 square miles!
Начальник династии свыше 10 квадратных миль!
Several square miles.
Несколько квадратных миль.
Показать ещё примеры для «квадратных миль»...
advertisement

square miles — квадратных километров

The Ark needs area of thirty square miles.
Ковчегу требуется пространство в 80 квадратных километров.
When it reaches the stratosphere, the detector will scan thousands of square miles of ice without encountering electrical disturbances from the inhabited world.
Когда он достигнет стратосферы, датчик проанализирует тысячи квадратных километров льда, не сталкиваясь с электрическими помехами населенного мира.
Over 50,000 square miles of swamp.
Более 130-ти тысяч квадратных километров болот.
We cover eight square miles.
Мы обслуживаем больше 20 квадратных километров.
There were multiple crash sites over 100 square miles.
Многочисленные обломки разлетелись на сотни квадратных километров.
Показать ещё примеры для «квадратных километров»...
advertisement

square miles — миль

They built a machine that travelled across hundreds of square miles, hoovering up insects and small mammals.
Они построили машину, которая проходила сотни миль, засасывая насекомых и мелких млекопитающих.
No, but it will be filthy and dirty, and the food will be awful and there will be no-one to talk to for a hundred square miles.
Нет, но там будет противно, грязно, ужасная еда и на сто миль окрест никого, с кем поговорить.
The problem is, that there are hundreds of them, spread over six hundred square miles of Greater London.
Проблема в том, что их сотни, разбросанных почти на шесть миль по Большому Лондону.
Once Zo'or reaches the same level of infection, he will release an expanded sphere of neutron energy, approximately 50 square miles.
Когда болезнь войдет в критическую стадию, у Зо'ора произойдет выброс залпа нейтронной энергии. Радиус ее воздействия приблизительно 50 миль.
Our helicopters patrol an area of about 500 square miles.
Наши вертолёты патрулируют площадь около 500 миль^2
Показать ещё примеры для «миль»...
advertisement

square miles — кв. километров

Between 1945 and 1950 the Reds expanded at a rate of 60 square miles per hour.
С 1945 по 1950 красные расширяли свое влияние со скоростью 100 кв. километров в час.
Look, that narrows it down to, like, 60 square miles.
Это сужает поиск до 100 кв. километров.
Every year, a further 50,000 square miles of grass and farmland are turning into barren stretches of dust and rock.
Ежегодно 130 000 кв. километров лугов и пахотной земли превращаются в бесплодные пространства, полные пыли и камней.
The flooded forest is not only vast, it's impenetrable, and this new species of dolphin could be anywhere in 150,000 square miles of tangled treetops.
Затопленные леса не только обширны, они еще и непроходимы, а дельфины этого нового вида могут находиться где угодно среди 400 кв. километров переплетённых крон деревьев.
We've been saying they have to locate a single human being in a thousand square miles, a needle in a haystack, but that's not true.
Говорили, что им приходится искать единственного человека на тысячи километров, как иголку в сене, но это неправда.

square miles — кв. км

And the centre of two million square miles of dense tropical rain forest.
И оно находится прямо посреди густого тропического леса площадью в 2,5 миллиона кв. км.
Covering some 250,000 square miles.
Площадью около 400.000 кв. км.
Yeah, within about five square miles.
Да, 8 кв. км.
The county is 825 square miles in total, but we believe Joey Matthews' call came from this cluster here.
Площадь округа 2137 кв. км, но мы надеемся, что звонок от Джоуи Метьюза был сделан через эти вышки.
most of the trees in a 1 1/2 square mile area around the nuclear plant were killed off by radiation.
Деревья на площади около 1,5 тыс. кв. км вокруг ЧАЭС были убиты радиацией. Как и многие животные.