square inch — перевод на русский

/skweə ɪnʧ/ Воспроизвести аудиопроизношение

square inch — квадратный дюйм

Jerry, unless I pull down on this statuette and a hidden wall opens up we have checked every square inch of this apartment.
Джерри, пока я не потянул за эту статуэтку и в стене не открылась тайная дверь мы должны проверить каждый квадратный дюйм этой квартиры.
You know, I must have sewn and stitched and repatched every square inch of that bear.
Знаешь, мне пришлось заштопать и залатать каждый квадратный дюйм этого медведя.
The men searched every square inch of the area -— nothing.
Люди обыскали каждый квадратный дюйм... И ничего.
I sat at my desk all day with a rifle that shoots potatoes at 60 pounds per square inch.
Я сидел за своим столом весь день с ружьем, стреляющим картофелем с поражающей способностью 60 фунтов на квадратный дюйм.
Nearly every square inch of public property is now riddled with homeless shutting down roadways and making getting around impossible.
Почти каждый квадратный дюйм муниципальной собственности теперь пронизан бездомными, закрывшими дороги и сделавшими передвижение невозможным.
Показать ещё примеры для «квадратный дюйм»...
advertisement

square inch — квадратный сантиметр

This is my secret weapon. Pull it down and it increases the pressure in the shock absorbers to 3,000lbs per square inch.
Опускаем это вниз, давление в амортизаторах увеличивается до 210 кг на квадратный сантиметр.
For that to happen, the chin would have to hit the ground at a force of approximately 1,200 pounds per square inch.
Чтобы оно произошло, подбородок должен удариться о землю с силой приблизительно равной 112,5 килограммам на квадратный сантиметр.
Because my men and I searched everywhere in town, every square inch of land and water.
Я и мои люди искали повсюду, осмотрели каждый квадратный сантиметр земли и воды.
Every last square inch of it was disputed territory.
Каждый его квадратный сантиметр был спорной территорией.
Every square inch of that building is bugged.
Каждый квадратный сантиметр этого здания прослушивается.
Показать ещё примеры для «квадратный сантиметр»...
advertisement

square inch — дюйм

Every part, every system, every square inch of this thing is in perfect factory condition.
Все детали, все системы, каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера.
Every square inch of this thing is in perfect factory condition.
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера.
I hate every square inch of it... and I hate you only slightly less.
И я ненавижу каждый ее дюйм... и тебя я ненавижу немногим меньше.
I'm talking about... not covering every square inch with houses and strip malls... until you can't remember what happens when you stand in a meadow at dusk.
Я за то, чтобы люди Америки перестали застраивать домами каждый дюйм, пока мы не забыли, что происходит на болоте перед закатом.
Let's canvass every square inch of it.
Надо опросить каждый его дюйм.
Показать ещё примеры для «дюйм»...
advertisement

square inch — сантиметр

Search every square inch of the room!
Обшарить каждый сантиметр!
I want every square inch of that neighborhood covered.
Я хочу, чтобы каждый сантиметр в этом районе был под наблюдением.
Every square inch of the man is pierced.
Каждый сантиметр этого парня продырявлен.
When Rip first recruited us, I made it my business to case every square inch of this tub in the event there was something worth stealing.
Как только Рип нас завербовал, я как обычно обследовал каждый сантиметр этого отсека, есть ли что-нибудь, что можно украсть.
In all my years here, I've explored every square inch of the boundary.
За все проведённые здесь годы, я изучил в куполе каждый сантиметр.
Показать ещё примеры для «сантиметр»...