square footage — перевод на русский

«Square footage» на русский язык переводится как «площадь в квадратных футах».

square footage — площадь

Now discreet exterior, decent square footage, access to power lines.
Аккуратный вид снаружи, подходящая площадь, доступ к электролинии.
David Lee is probably calculating my square footage right now.
Дэвид Ли скорее всего сейчас измеряет площадь моего кабинета.
Actually, depending on materials used, square footage, and horizontal versus vertical construction, the average house only weighs about 60 tons.
На самом деле, учитывая используемые материалы, площадь, конструкции по горизонтали и вертикали, средний дом весит всего около 60 тонн.
Well-— I need, uh, large square footage.
Мне... Мне нужна большая площадь.
Jenna Parish told you that it was being built in New Mexico, so I took the square footage of the kill house that you trained in today, and I calculated the size of the biggest and best facility that money could buy.
Дженна Пэриш сказала, что его построили в Нью-Мексико, так что я взял площадь полигона, где вы тренировались сегодня, и посчитал размеры самых больших строений, которые можно купить на такие же деньги.
Показать ещё примеры для «площадь»...
advertisement

square footage — метраж

— A lot of square footage.
— Большой метраж.
Look at the square footage.
Посмотри на метраж. Она крошечная.
You sure you've got the square footage for a casino hotel?
Ты уверен, что тут достаточный метраж для отеля-казино?
These have got the square footage you're looking for, good access, competitively priced...
У них имеется метраж, который вы ищете, хороший доступ, разумная цена...
But there's a discrepancy between the square footage listed in the city records and the blueprints... over 2,000 square feet.
Но метраж, прописанный в городских планах, не совпадает с чертежами... Более 600 кв.м.