squandered the money — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «squandered the money»

squandered the moneyпроматывать деньги

How can I think you would squander the money I gave you that way?
Как мне могло прийти в голову, что ты будешь проматывать эти деньги?
Why pay him so he can squander the money on her?
Зачем платить ему, чтобы он мог проматывать деньги на неё?
advertisement

squandered the moneyразбазаривали деньги

We cannot squander money like this.
И мы не можем так... разбазаривать деньги.
Then Jim's mother uncovered herself and began to speak ill of politicians, theft in government and how they squandered the money taken from the poor.
И вот мать Джима обнажила себя и начала говорить дурное о политиках, о воровстве в правительстве, как разбазаривали деньги для неимущих.
advertisement

squandered the money — другие примеры

What do they find to gabber about all night squandering money and getting drunker and drunker.
О чём они там находят трепаться всю ночь, мотают денежки да накачиваются пьяными вдрызг.
..for squandering money.
Для бесполезной траты денег.
Squandering money that we don't have on a task force with the vague mission of city corruption...
Пустая трата денег, которых у нас и так нет, на оперативную группу по борьбе с коррупцией без видимых причин...
Looking for them means squandering money
Весь этот их розыск означает разбазаривание денег.