squalid — перевод на русский

/ˈskwɒlɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

squalid — убогой

War... which used to be cruel and magnificent, has now become cruel and squalid.
Война... бывшая когда-то жестокой и великолепной, теперь стала жестокой и убогой.
He left me and the boys and this house to go and live in that squalid little hovel with her.
Он оставил меня, мальчиков, этот дом, чтобы жить с ней в этой убогой лачуге.
For centuries our noble clan lived in vile, squalid obscurity.
Веками наш благородный клан жил в гнусной убогой безвестности.
It's a bit squalid, isn't it?
Тут немного убого, не находишь?
Coy and I should've met cute, but we actually met squalid.
Мы с Коем должны были познакомиться симпатично, а не убого.
Показать ещё примеры для «убогой»...
advertisement

squalid — это была за жалкая

You share these squalid lodgings, so your wife, perhaps?
Вы делите это жалкое жилище, так что жена, наверное?
Squalid little dump.
Жалкое убожество.
How squalid.
Как жалко
Molly had some silly dream of becoming an actress, only she went and started some squalid affair with a married man.
У Молли была глупая мечта, стать актрисой, и она просто начала жалкую связь с женатым мужчиной.
And if you're going to offload your squalid, little personal life onto me, you run the risk I will repeat it for my friends' amusement.
И если ты вываливаешь мне подробности своей жалкой личной жизни, то будь готов, что я перескажу ее своим друзьям, чтобы их развлечь.
Показать ещё примеры для «это была за жалкая»...