squad room — перевод на русский

squad room — в участок

I called the squad room. Guess what?

Я позвонил в участок.

He came into the squad room last night.

Он приходил в участок вчера вечером.

Then have him take evasive action and get you to my squad room right away.

— Тогда пусть он оторвется от хвоста и привезет тебя к нам в участок.

We brought the kid back to the squad room and made him as comfortable as possible.

Мы принесли мальчика в участок и разместили как можно комфортней.

I need to get back to the squad room.

Мне нужно вернуться в участок.

Показать ещё примеры для «в участок»...

Being back in that squad room?

Оказаться опять в отделе?

It's just all those ladies you got in your Squad Room.

Прямо как дамочки у вас в отделе.

I'll meet you back in the squad room.

Встретимся в отделе.

Do I hear the lonely echo of the squad room?

Я слышу одинокое эхо в отделе?

This looks more like a squad room than a home.

Тут все как в отделе.

Показать ещё примеры для «отделе»...

And, uh, speaking of taking the bait, I know we're all on edge, but whatever is going on in this squad room has gotta stop.

И говоря про приманку я знаю, что мы все на краю, но чтобы не происходило это должно прекратиться в этой комнате.

Okay, but you're gonna need a bigger squad room.

Хорошо, но вам понадобится комната побольше.

I'm just saying, that way we don't have to yell across the squad room, you know?

— Ну, в смысле, что не нужно кричать через всю комнату, понимаешь меня?

— Like you said, Jacobs will get a little suspicious if you jump down in the middle of the squad room and took out four armed felons.

Так? Как ты сказал, Джейкобс что-то подозревает если ты спрыгнешь посередине комнаты и повяжешь четырех вооруженных парней.

I'm gonna talk to the dad, and you're gonna take her Into the squad room and wait for me there.

Я поговорю с отцом, а ты отведи ее в другую комнату и жди меня там.

Текст комментария:

Электронная почта: