spy thing — перевод на русский

spy thing — шпионские штучки

Why is it, if you're the responsible one... every time you run off and you do your spy thing, I gotta pick up the pieces?

Почему каждый раз, как ты за все отвечаешь и проделываешь свои шпионские штучки, мне достаются одни объедки?

— The spy thing wasn't really working. — Yeah?

— Шпионские штучки не работали.

This spy thing means more to him than he lets on.

Эти шпионские штучки значат для него больше, чем он показывает.

WKGB, is it a Russian spy thing?

WKGB связано с русскими шпионами?

I think you're gonna have to do the spy thing, Mike. Make a new friend.

Похоже, тебе придется воспользоваться шпионским приемом и найти нового друга.

Or is this some spy thing?

Или это какие-то очередные шпионские штучки?

It's a spy thing.

Это шпионская штука.

It's just, it's not a spy thing, per se.

Просто это не шпионские привычки

Показать ещё примеры...