spun gold — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spun gold»

spun goldчистое золото

hair like spun gold... " No, that's it.
волосы, как чистое золото.. нет, это все.
But it's like spun gold.
Но они словно чистое золото.
advertisement

spun goldзолотые нити

It makes your hair look like spun gold.
С ней ваши волосы словно золотая нить!
It was as fine as spun gold.
Тонкие как золотые нити.
advertisement

spun gold — другие примеры

Shining like spun gold her hair
Золотом блестящие ее волосы;
I can picture him now-— rugged good looks, sweater knotted about his shoulders... curly locks shining in the sun like spun gold!
Суровое мужественное лицо, шерстяной свитер, кудри сияющие на солнце, как золото.
You know, Brian, you've spun gold into these pages, and it's our job to bring that gold to the screen.
Знаешь, Брайан, ты пронизал золотом эти страницы, и наша задача — перенести это золото на экран.
You spin gold from nothing, Mr Jasker.
Вы получаете деньги ни за что, М-р Джэскер.
You spin gold from nothing, Mr Jasker.
Вы умеете делать золото из ничего, М-р Джэскер.
Показать ещё примеры...