sprung — перевод на русский

sprung — пружины

My spring hurts... and I have a sty on my hour hand.
У меня ревматизм пружины... и прыщ на часовой стрелке.
— Springs.
— Пружины.
Steel springs.
Стальные пружины.
— Steel springs.
— Стальные пружины.
Springs.
Пружины.
Показать ещё примеры для «пружины»...
advertisement

sprung — весной

In spring it gets dark at seven.
Весной темнеет в семь.
Last spring I had a woman named Hazel keeping house for me.
Прошлой весной женщина по имени Хэйзел, присматривала за домом.
In spring they take the hives to Castilla.
Весной они забирают ульи в Кастилью.
Paris is heavenly in the spring.
Париж божественен весной!
It has its points, especially in the spring.
У него есть свои достоинства, особенно весной.
Показать ещё примеры для «весной»...
advertisement

sprung — весенний

Yearlings and spring veal showed a firm tone.
Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах.
Then he was all alone again in the world, like I was, and he came back here to die, a bright spring day.
Тогда он был совсем один во всем мире, как и я, и он вернулся сюда, чтобы умереть, в яркий весенний день.
Rain of spring Is this of the tears?
Весенний дождь — не из слёз ли он?
Big spring roundup.
Большой весенний загон.
It was a beautiful spring day, a tedious time of the year for bachelors.
За окном стоял красивый весенний денек, особое время года для холостяков.
Показать ещё примеры для «весенний»...
advertisement

sprung — источник

The empire spring is very gay. The band plays— good morning.
Имперский источник, очень резвый, он бьет...
Spring?
Источник?
It must be a volcanic spring buried deep in the bowels of the Earth.
Должно быть это вулканический источник, похороненный глубоко в недрах земли.
A sort of natural spring.
Какой-то природный источник.
Lucky we have the Plantier spring.
Какое счастье, что у нас есть источник!
Показать ещё примеры для «источник»...

sprung — родник

Well, they must have unearthed a spring or fractured a pipe from the well.
Наверно они раскопали родник или пробили трубу этой скважины.
The Spring is very deep.
Родник очень глубокий...
Come, let me show you the Spring.
Пошли, покажу тебе Родник.
I want you to see the Spring.
Я хочу, чтобы вы увидели Родник.
You find a spring, and wash your eyes.
Найдешь родник, промоешь глаэа.
Показать ещё примеры для «родник»...

sprung — спрингс

I was on my way to Palm Springs.
Я ехал в Палм Спрингс.
Palm Springs?
Палм Спрингс?
I was wondering who could be in Palm Springs on a Wednesday. No.
Мне было интересно узнать, кто мог быть в Палм Спрингс в среду.
Well, what, please tell me, is wrong with Hot Springs?
Да что такого страшного в Хот Спрингс?
Alice Springs.
Элис Спрингс.
Показать ещё примеры для «спрингс»...

sprung — весенние каникулы

For spring break?
На весенние каникулы?
She wants me to come home for spring break.
Она хочет, чтобы я приехал на весенние каникулы.
No, we see Mary at Christmas, spring break.
Нет, мы видим Мэри только на Рождество, и на весенние каникулы.
Welcome to spring break, live from the beach house of Daytona, Florida.
Где мы празднуем весенние каникулы! Какое чудесное время!
Spring break.
Весенние каникулы.
Показать ещё примеры для «весенние каникулы»...

sprung — палм-спрингс

— You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs, and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarised. Wait a minute!
Ты тогда ещё сказал, что этот Рейнольдс заключил какую-то сделку в Палм-Спрингс... и заехал в твой офис рано утром, по дороге на север, чтобы нотариально заверить её.
The Captain suggested that we might drive to Palm Springs together on Friday.
Капитан предлагает нам ехать вместе в Палм-Спрингс в пятницу.
A better idea than Palm Springs.
Идея получше, чем Палм-Спрингс.
Hello, Palm Springs Tower. This is Air ForceJet 1-9-0.
Палм-Спрингс Тауэр это 1-9-0.
This is Palm Springs Tower. Go ahead, 1 -Niner-0.
Это Палм-Спрингс Тауэр, слушаю 1-9-0.
Показать ещё примеры для «палм-спрингс»...

sprung — лето

Spring?
Лето?
Spring...
Лето...
Father, what is Spring?
Папа, а что такое лето?
That is what you call Spring.
Это и есть лето.
Some day, Spring will definitely come.
Когда-нибудь лето обязательно придет.
Показать ещё примеры для «лето»...

sprung — спринг

Before that I was in Spring Inn, with my aunt.
До этого я жила с тётей в Спринг Инн.
The Best Song nominees are "Clock On The Wall" by Dana S. Lee and Sarah Spring "Give Me Your Trust" by David Siegel and Barbara Gordon "I Have Nothing" from "Queen of the Night" by Nancy Garber...
На "Лучшую песню" выдвинуты "Часы на стене" Даны С. Ли и Сары Спринг "Верь мне" Дэвида Сигела и Барбары Гордон "У меня нет ничего" из "Королевы ночи" Нэнси Гарбер...
Meet me and Butters on South Spring.
Встречаемся с Бисквитером на Саут Спринг.
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone.
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости.
Truck, I ditched that shit up off Cold Spring Lane, man.
Я бросил джип на Колд Спринг Лэйн.
Показать ещё примеры для «спринг»...