spruce up — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «spruce up»

/spruːs ʌp/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод словосочетания «spruce up»

«Spruce up» на русский язык можно перевести как «приукрасить», «причесать», «прибрать» или «улучшить внешний вид».

Варианты перевода словосочетания «spruce up»

spruce upпорядок

How about we spruce up the van for you for a week or two?
Как насчет привести для тебя в порядок фургон на неделю или две?
Sprucing up the cottage?
Привел в порядок коттедж?
It'll set you back quite a bit to get it spruced up.
Тяжело вам будет навести здесь порядок.
I'm starting to think you didn't mean it when you said you wanted to spruce up the place.
Я начинаю думать, что ты не всерьёз говорила о том, что хочешь привести в порядок это место.
Now, go get spruced up.
Так, а теперь приведи себя в порядок.
Показать ещё примеры для «порядок»...
advertisement

spruce upпринарядить

Sprucing up? — Well, yeah.
Принарядить?
We're thinking about sprucing up the office a bit... well, I am, at least.
Мы думаем немного принарядить офис... по крайней мере, я думаю.
Well, nurse got them spruced up a bit.
Медсестра их принарядила немного.
Listen, if you ask me, I think your profile needs some sprucing up.
Слушай, мне кажется, что твой профиль надо принарядить.
It does kind of spruce up the place.
Это даже принарядило место.