springs to — перевод на русский

springs to — весной в

But coming this spring to the style network...
Но этой весной на Style Network...
Link the Arab Spring to the American Revolution.
Свяжите Арабскую Весну с Американской революцией.
Advance is slow but sure. And we hope by spring to defeat Maud and Gloucester.
Мы медленно, но верно, наступаем и надеемся победить Мод с Глостером к весне.
When the Everblossom blooms, we'll be ready to bring spring to the mainland!
Когда распустится Невянущий цветок, мы будем наготове, чтоб принести весну на материк.
By the Sweet Spring to me?
«Сладкой весной»?
Показать ещё примеры для «весной в»...
advertisement

springs to — приходит на

Well, the words «bug ugly» kind of spring to mind.
Слова «гадкое насекомое» сразу приходит на ум.
Abject prayer and supplication would spring to mind.
— Только молитва приходит на ум.
What springs to mind... When you see this?
Так вот Что тебе приходит на ум, глядя на это.
This is what springs to mind when we think about Romania.
Вот что приходит на ум, когда мы думаем о Румынии.
Synchronized swimming is, uh, the only world that Springs to mind.
— Синхронное плавание это, эм, единственный мир, который приходит на ум.
Показать ещё примеры для «приходит на»...
advertisement

springs to — на ум приходит

Why would my liege wish to destroy us? Having just been on the receiving end of your might, one theory springs to mind ...
После того, как я только что испытал твою мощь, на ум приходит только одна гипотеза...
Well, then there is one possibility that springs to mind.
Ну, тогда на ум приходит только одна причина.
If someone was selling dirt in Kembleford, there's only one name that springs to mind.
Если кто-то и продавал непристойности в Кемблфорде, на ум приходит лишь одно имя.
I mean, two theories spring to mind.
На ум приходят две теории.
Revenge spring to mind.
На ум приходит только месть.
Показать ещё примеры для «на ум приходит»...