spring zephyr — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spring zephyr»

spring zephyrвесенний ветерок

My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr.
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.
Now, as I was saying, this is just a mild spring zephyr, compared to the big wind of '67.
В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го.