spring water — перевод на русский

/sprɪŋ ˈwɔːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «spring water» переводится как «родниковая вода».

spring water — родниковая вода

The spring waters in this place have therapeutic value.
Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект.
A pure girl like spring water.
Эта девушка чиста, как родниковая вода.
But the interesting thing is... The spring water from Italy tastes exactly the same as the river water in Greece.
А интереснее всего то, что родниковая вода в Италии такая же, как речная вода в Греции.
And here flowed crystal spring water from the Alban Hills...
А сюда подавалась хрустальная родниковая вода с Альбанских гор.
Spring water.
Родниковая вода.
Показать ещё примеры для «родниковая вода»...
advertisement

spring water — весенняя вода

Yes, it is spring water.
Да, весенняя вода.
Pure mountain spring water Damn it!
Чистая горная весенняя вода
And why do you still trek to Italy, to pay good money to bathe in plain spring water that is not a drop more medicinal than the water that flows from your own tub?
И почему ты всё ещё ездишь в Италию, чтобы платить хорошие деньги за купание в обычной весенней воде которая ни на каплю не целебнее чем вода, текущая в твоей собственной ванне?
It's warm. It's like drinking spring water from the heart.
Такой горячий, будто я пью весеннюю воду из глубин.
— of the spring water.
— весенней воды.
Показать ещё примеры для «весенняя вода»...
advertisement

spring water — ключевая вода

We'll bring you back some spring water
Мы тебе принесём ключевой воды
At most, what you want-— two drops of spring water.
—амое большое, что тебе нужно... пару капель ключевой воды.
No. 1 Chinese Spring Water from Guangxi.
— Китайская ключевая вода № 1 из Гуанси.
As spring water washes away all impurity and abomination, the Lord purifies his Hasidim, casting out from His midst a dead, impure body, now without its spirit which has gone to its Creator.
Как ключевая вода смывает всю грязь и нечистоты, Так Бог очищает своих хасидов, оставляя мертвое, нечистое тело теперь без духа, который отошел к своему Создателю.
Incompatible with the spring water
Ключевая вода и пурпурная тушь не терпят друг друга.