spot on earth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spot on earth»

spot on earthместо на земле

Welcome to the loneliest spot on Earth.
Добро пожаловать в самое одинокое место на Земле.
Grenouille needed a moment to believe that he had actually found a spot on earth where scent was almost absent.
Гренуй не сразу поверил, что нашёл такое место на земле которое было почти лишено запахов.
Leave it to E to pick the most romantic spot on earth
Позволь Эрику выбрать самое романтическое место на Земле.
There's precisely one spot on Earth with that exact view of the Hudson, the jetty below and the tree line on the other side.
Существует лишь одно место на Земле с таким видом на Гудзон. ниже причал, деревья с другой стороны.
You've been in a hurry all day and we're here in the most romantic spot on Earth:
Ты весь день спешил, и сейчас мы в самом романтичном месте на Земле: